1
00:01:40,000 --> 00:01:43,319
[29 পর্ব]

2
00:01:43,319 --> 00:01:46,519
স্মারক হিসেবে সেলফি তোলা যাক।

3
00:01:46,519 --> 00:01:49,200
সর্বোপরি, আপনি প্রায়শই ফিরে আসেন না।

4
00:01:49,200 --> 00:01:50,640
চলো।

5
00:01:51,359 --> 00:01:53,079
এক, দুই, তিন।

6
00:01:53,079 --> 00:01:54,079
ভাল.

7
00:01:54,079 --> 00:01:55,640
ঠিক আছে। কিছুক্ষণ এখানে থাকুন।

8
00:01:55,640 --> 00:01:57,680
আমি রাতের খাবার তৈরি করব।

9
00:02:11,000 --> 00:02:12,879
<i>আপনি ফিরে এসেছেন।</i>

10
00:02:13,840 --> 00:02:15,800
আপনাকে প্রথমে এই সমস্যার সমাধান করতে হবে

11
00:02:15,800 --> 00:02:17,439
এই সমস্যাটি বিবেচনা করার আগে।

12
00:02:17,439 --> 00:02:20,599
অনুপাত মনোযোগ দিন।

13
00:02:20,599 --> 00:02:22,439
ফিরে যান এবং আবার পরিকল্পনার সাথে তুলনা করুন।

14
00:02:22,439 --> 00:02:24,599
ঠিক আছে। ধন্যবাদ, ইঞ্জিনিয়ার জিং।

15
00:02:35,240 --> 00:02:37,599
<i>আগামীকালের প্রথম ফ্লাইট বুক করা হয়েছে।</i>

16
00:02:40,240 --> 00:02:41,719
এই খাবারগুলো দেখুন।

17
00:02:41,719 --> 00:02:43,919
তারা কি এখনও আপনার প্রিয়?

18
00:02:43,919 --> 00:02:47,000
আমি আর রান্নার জন্য লার্ড ব্যবহার করি না।

19
00:02:47,000 --> 00:02:48,879
শুধু খাবার উপভোগ করুন।

20
00:02:48,879 --> 00:02:51,879
আমি সত্যিই স্বাদ মিস করেছি.

21
00:02:51,879 --> 00:02:52,919
কিন্তু...

22
00:02:52,919 --> 00:02:54,269
এটা কি একটু বেশি না?

23
00:02:54,269 --> 00:02:55,800
আমরা এটা শেষ করতে পারছি না.

24
00:02:55,800 --> 00:03:00,120
Zhazhating, কোনো খাদ্য কখনো নষ্ট হয় না.

25
00:03:00,120 --> 00:03:01,240
এখানে।

26
00:03:01,240 --> 00:03:02,280
ফ্যাং।

27
00:03:02,280 --> 00:03:03,759
ফ্যাং ফ্যাং, আমরা এখানে আছি!

28
00:03:03,759 --> 00:03:06,599
- আন্টি শান শি, আন্টি ইউ ফেন।
- ইয়ে!

29
00:03:06,599 --> 00:03:07,840
অনেক দিন হয়ে গেল।

30
00:03:07,840 --> 00:03:09,159
বসুন।

31
00:03:09,159 --> 00:03:11,319
বাহ, কি পরব!

32
00:03:11,319 --> 00:03:12,360
এই মহান.

33
00:03:12,360 --> 00:03:15,000
সবকিছু প্রস্তুত.

34
00:03:15,000 --> 00:03:17,520
চল খাই। আমি ক্ষুধার্ত. ধন্যবাদ!

35
00:03:17,520 --> 00:03:18,680
খাবার দেখতে আশ্চর্যজনক।

36
00:03:18,680 --> 00:03:20,199
খারাপ না, তাই না?

37
00:03:20,199 --> 00:03:21,560
- এখানে।
- ইয়ে।

38
00:03:21,560 --> 00:03:23,599
হুর বিয়েতে অনেক লোক ছিল,

39
00:03:23,599 --> 00:03:25,159
এবং আমি আপনার সাথে কথা বলার সুযোগ পাইনি।

40
00:03:25,159 --> 00:03:27,070
- চল আজ ধরা যাক।
- ঠিক তাই।

41
00:03:27,070 --> 00:03:30,719
চল আজ পান করি আর কথা বলি।

42
00:03:30,719 --> 00:03:33,759
আমি শুধু আমার আন্টির সাথে গল্প করছিলাম।

43
00:03:33,759 --> 00:03:38,032
এই সময়, আমি সঙ্গে এসেছি
চাংদাও-এর জন্য একটি কৃষি সহায়তা প্রকল্প।

44
00:03:38,032 --> 00:03:42,680
আমাদের কোম্পানি প্রসারিত করতে চায়
চাংদাও এর শিল্প চেইন।

45
00:03:45,439 --> 00:03:48,560
পরিকল্পনা রিপোর্ট দেখুন.

46
00:03:48,560 --> 00:03:50,680
এটা আশ্চর্যজনক, ইয়ে!

47
00:03:50,680 --> 00:03:52,960
- আমরা একই পৃষ্ঠায় আছি!
- সত্যি?

48
00:03:52,960 --> 00:03:56,497
আমি লক্ষ্য করেছি যে কৃষি লাইভ স্ট্রিমিং
ইদানীং খুব জনপ্রিয়,

49
00:03:56,497 --> 00:04:00,599
তাই আমি ভাবছি
যদি আমি লাইভ স্ট্রিমিং চেষ্টা করতে পারি।

50
00:04:00,599 --> 00:04:02,840
এখানে অনেক সীফুড পণ্য সহ,

51
00:04:02,840 --> 00:04:06,520
আমি মানুষকে দেখাতে পারি
কিভাবে সুস্বাদু সীফুড রান্না করতে হয়।

52
00:04:06,520 --> 00:04:10,951
এমনকি আমরা একটি ব্র্যান্ড শুরু করতে পারি
আমাদের সীফুড নুডলস দিয়ে, তাই না?

53
00:04:10,951 --> 00:04:12,520
একেবারেই!

54
00:04:12,520 --> 00:04:14,439
লাইভস্ট্রিমিং বিক্রয় ভাইরাল হয়.

55
00:04:14,439 --> 00:04:17,920
আপনি যদি স্ট্রিমিংয়ের সময় পণ্য বিক্রি করেন,
এটা এমনকি Zhazhating বিখ্যাত করতে পারে.

56
00:04:17,920 --> 00:04:21,000
হুবহু। আপনি যদি সত্যিই লাইভ স্ট্রিমিং শুরু করেন,

57
00:04:21,000 --> 00:04:23,120
আমি অবশ্যই আপনার কাছে ট্রাফিক চালাব।

58
00:04:23,120 --> 00:04:25,439
যদিও আমার অনেক ফলোয়ার নেই,

59
00:04:25,439 --> 00:04:27,600
আমি এখনও আপনাকে সাহায্য করার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব.

60
00:04:27,600 --> 00:04:30,439
ফ্যাং, আপনি একজন বড় প্রভাবশালী।

61
00:04:30,439 --> 00:04:32,600
আপনার 50,000 ফলোয়ার আছে!

62
00:04:33,389 --> 00:04:34,959
আপনি যদি সত্যিই লাইভ স্ট্রিমিং শুরু করেন,

63
00:04:34,959 --> 00:04:36,563
আমি তোমাকে লাইক দেব

64
00:04:36,563 --> 00:04:38,750
এবং আপনাকে উপহার পাঠান: ভার্চুয়াল স্পোর্টস কার!

65
00:04:38,750 --> 00:04:39,959
- ইউ ফেন,
- ওহ মাই গড।

66
00:04:39,959 --> 00:04:41,639
- তুমি অনেক উদার!
- তুমি বাজি ধরো!

67
00:04:41,639 --> 00:04:45,279
আন্টি শান শি, মনে হচ্ছে আপনি শুরু করছেন
আপনার ক্যারিয়ারের একটি সম্পূর্ণ নতুন অধ্যায়।

68
00:04:45,279 --> 00:04:46,279
আমি তোমাকে সমর্থন করি!

69
00:04:46,279 --> 00:04:47,839
দয়া করে বলবেন না!

70
00:04:47,839 --> 00:04:50,439
হ্যাঁ, আপনি আমাদের জন্য পথ প্রশস্ত করেছেন.

71
00:04:50,439 --> 00:04:53,959
তা ছাড়া, সরকার কি অগ্রাধিকার দিচ্ছে না?
সামুদ্রিক অর্থনীতির উন্নয়ন?

72
00:04:53,959 --> 00:04:55,959
- আমরা আমাদের অংশ করতে হবে.
- অবশ্যই কথা।

73
00:04:55,959 --> 00:04:58,519
আমরা Zhazhating এর তিন সুন্দরী.

74
00:04:58,519 --> 00:05:00,399
কিছুই নেই

75
00:05:00,399 --> 00:05:02,040
আমরা করতে পারি না।

76
00:05:02,040 --> 00:05:03,079
- এটা ঠিক!
- হ্যাঁ!

77
00:05:03,079 --> 00:05:04,240
-ঠিক!
- চলো!

78
00:05:04,240 --> 00:05:05,640
- তিন সুন্দরীর কাছে!
- ঠিক আছে!

79
00:05:05,640 --> 00:05:08,440
- চিয়ার্স!
- চিয়ার্স!

80
00:06:02,519 --> 00:06:04,240
<i>আপনি কি বলতে চান আপনার এটির প্রয়োজন নেই?</i>

81
00:06:04,240 --> 00:06:05,839
<i>যখন আপনি ফোন ঠিক করছেন,</i>

82
00:06:05,839 --> 00:06:07,199
<i>আপনি সবসময় নিচের দিকে তাকিয়ে থাকেন।</i>

83
00:06:07,199 --> 00:06:09,240
<i>এটা আপনার ঘাড়ের জন্য খারাপ।</i>

84
00:06:13,920 --> 00:06:15,319
<i>ভাল।</i>

85
00:06:15,319 --> 00:06:17,519
<i>আমি এটা পরব।</i>

86
00:06:28,680 --> 00:06:30,519
আন্টি।

87
00:06:32,519 --> 00:06:34,160
আন্টি?

88
00:06:42,079 --> 00:06:44,439
<i>হ্যাঁ, আমি কাজ করতে কাউন্টিতে যাচ্ছি।</i>

89
00:06:44,439 --> 00:06:46,360
<i>ফ্রিজে স্যান্ডউইচ এবং কফি আছে।</i>

90
00:06:46,360 --> 00:06:48,160
<i>আমি টেবিলে চাবি রেখেছি।</i>

91
00:06:48,160 --> 00:06:49,720
<i>আমি আজ রাতে দোকানে থাকতে পারি।</i>

92
00:06:49,720 --> 00:06:51,839
<i>বাইরে যাওয়ার সময় দরজা লক করতে মনে রাখবেন।</i>

93
00:06:57,160 --> 00:06:58,839
আপনার চুল ঠিক করুন।

94
00:07:00,879 --> 00:07:02,439
ঠিক আছে।

95
00:07:02,439 --> 00:07:05,519
এক, দুই, তিন।

96
00:07:05,519 --> 00:07:07,639
পনির !

97
00:07:07,639 --> 00:07:09,510
চমৎকার। আরও একবার।

98
00:07:09,510 --> 00:07:11,279
<i>এইভাবে একটু সরান।</i>

99
00:07:11,279 --> 00:07:13,839
<i>ঠিক আছে, ক্যামেরার দিকে তাকাও, সবাই!</i>

100
00:07:17,519 --> 00:07:20,399
<i>এক, দুই, তিন।</i>

101
00:07:20,399 --> 00:07:22,720
<i>পনির!</i>

102
00:07:36,839 --> 00:07:38,759
এসো! চালিয়ে যান!

103
00:07:38,759 --> 00:07:40,319
<i>কিং ইয়ে!</i>

104
00:07:42,480 --> 00:07:44,360
<i>চলতে থাকুন।</i>

105
00:07:44,360 --> 00:07:46,000
<i>চালান।</i>

106
00:07:46,600 --> 00:07:48,160
<i> ধরুন।</i>

107
00:07:54,560 --> 00:07:56,079
<i>আসুন!</i>

108
00:08:51,759 --> 00:08:53,279
আমি তোমাকে এখানে ফেলে দেব।

109
00:08:53,279 --> 00:08:54,919
- শুভকামনা!
- ধন্যবাদ।

110
00:08:54,919 --> 00:08:56,399
এটা জন্য যান!

111
00:08:57,960 --> 00:08:59,600
কিং ইয়ে!

112
00:08:59,600 --> 00:09:01,200
কিং ইয়ে!

113
00:09:16,159 --> 00:09:19,440
<i>সাক্ষাতের এই যাত্রায়
এবং একে অপরকে অনুপস্থিত,</i>

114
00:09:19,440 --> 00:09:21,703
<i>বারবার পাশ কাটিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে,</i>

115
00:09:21,703 --> 00:09:26,962
<i>কেন থামবেন না এবং ফিরে আসবেন না
বাতিঘর যেখানে আমরা প্রথম দেখা করেছি৷</i>

116
00:09:26,962 --> 00:09:28,982
<i>অবশেষে, সে স্মৃতির জোয়ার অনুসরণ করবে</i>

117
00:09:28,982 --> 00:09:30,935
<i>এবং তরঙ্গের সাথে আসুন।</i>

118
00:09:30,935 --> 00:09:32,135
<i>কখনও কখনও,</i>

119
00:09:32,135 --> 00:09:36,320
<i>মন্থর হচ্ছে
সঠিক ব্যক্তির সাথে দেখা করার একমাত্র উপায়

120
00:11:48,799 --> 00:11:50,720
<i>যখন আমি প্রথম জিং উ এর সাথে দেখা করি,</i>

121
00:11:50,720 --> 00:11:56,559
<i>আমি ভেবেছিলাম সে একজন বিদ্রোহী কিশোর
একটি বন্য পাঙ্ক হেয়ারস্টাইল সহ।</i>

122
00:11:57,159 --> 00:11:59,280
<i>সে আমার 'কাজিন' হওয়ার পর,</i>

123
00:11:59,280 --> 00:12:03,279
<i>সে গোপনে দরজার তালা লাগিয়ে দিয়েছে
এবং আমার জন্য এয়ার কন্ডিশনার।</i>

124
00:12:03,279 --> 00:12:07,639
<i>অর্ধেক ঠান্ডা তরমুজ
এটা নিখুঁত হবে

125
00:12:09,519 --> 00:12:10,960
<i>খাও।</i>

126
00:12:15,279 --> 00:12:17,880
<i>আমি বিপদে পড়লে তিনি আমার পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন।</i>

127
00:12:17,880 --> 00:12:18,960
<i>কিং ইয়ে, এটা আমি।</i>

128
00:12:18,960 --> 00:12:21,840
<i>সে আমার সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য পরিবার হয়ে উঠেছে।</i>

129
00:12:21,840 --> 00:12:26,000
আপনি যদি ইচ্ছুক হন,
আপনি আমার সাথে Zhazhating ফিরে আসতে পারেন

130
00:12:26,000 --> 00:12:28,159
<i>আমার বাড়ি তোমার বাড়ি।</i>

131
00:12:28,159 --> 00:12:31,120
<i>আমার সবচেয়ে অন্ধকার দিনগুলিতে,</i>

132
00:12:31,120 --> 00:12:33,720
<i>তিনি আমাকে সবচেয়ে উষ্ণ সমর্থন দিয়েছেন।</i>

133
00:12:35,000 --> 00:12:38,559
<i>আশা করি পরের বার দেখা হবে,</i>

134
00:12:38,559 --> 00:12:40,440
<i>আমরা দুজনেই নিজেদের সেরা সংস্করণ হব।</i>

135
00:12:40,440 --> 00:12:44,840
<i>বাস্তবতা আমাদের আলাদা না করা পর্যন্ত ছিল না
যে আমি অবশেষে বুঝতে পেরেছি</i>

136
00:12:44,840 --> 00:12:50,806
<i>তার প্রতি আমার অনুভূতি
আর পারিবারিক বন্ধন ছিল না কিন্তু ভালবাসা ছিল

137
00:12:52,879 --> 00:12:55,799
<i>ভাগ্য আমাদের আবার একত্রিত করেছে।</i>

138
00:12:55,799 --> 00:12:58,159
<i>সেই মুহূর্তে,</i>

139
00:12:58,159 --> 00:13:02,440
আমি এটা বুঝতে পেরেছি
সে আমার জীবনের সবচেয়ে উজ্জ্বল আলো

140
00:13:32,279 --> 00:13:34,320
আসলে, আমি সবসময় আপনাকে এই জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছি.

141
00:13:34,320 --> 00:13:38,039
Gaokao পরে, কেন আপনি শুধু না
বেইজিং এর একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে আবেদন করবেন?

142
00:13:38,039 --> 00:13:40,160
যখন আমি আমার সিনিয়র বছরের পুনরাবৃত্তি করলাম,

143
00:13:40,160 --> 00:13:41,519
নর্থওয়েস্টার্ন পলিটেকনিক্যালের একজন অধ্যাপক
বিশ্ববিদ্যালয় আমার সাথে যোগাযোগ করেছে,

144
00:13:41,519 --> 00:13:43,759
বলেছেন যে তিনি আমার বিমানের মডেল পছন্দ করেছেন।

145
00:13:43,759 --> 00:13:45,720
আপনি ইয়ে ইং জিয়ানের জন্য তৈরি করেছেন?

146
00:13:45,720 --> 00:13:48,120
হ্যাঁ, সেই মডেলটি একটি পুরস্কার জিতেছে,

147
00:13:48,120 --> 00:13:51,000
এবং ইয়ে ইং জিয়ান এমনকি আমাকে পুরস্কার দিয়েছেন।

148
00:13:51,000 --> 00:13:54,840
সেই প্রফেসর জোরালো পরামর্শ দিলেন
আমি এই বিশ্ববিদ্যালয়ে আবেদন করি।

149
00:13:54,840 --> 00:13:58,200
এইভাবে, আপনি আপনার পছন্দের প্রধান অধ্যয়ন করতে পারেন।

150
00:13:58,840 --> 00:14:01,919
অসামান্য গ্রেড সহ,
আমি একটি সম্মিলিত মাস্টার্স প্রোগ্রাম করতে পারি,

151
00:14:01,919 --> 00:14:05,399
উচ্চ মানের প্রকল্পে কাজ করা
মহাকাশ এবং বিমানের নকশায়।

152
00:14:05,399 --> 00:14:08,240
হ্যাঁ, এটি আপনার ক্যারিয়ারের জন্য আরও ভাল ছিল।

153
00:14:08,960 --> 00:14:12,320
আমি নিজেকে চার বছর দিয়েছি
মাঠের গভীরে প্রবেশ করতে,

154
00:14:12,320 --> 00:14:15,600
বেইজিং আসার সুযোগের জন্য চেষ্টা করছি
এবং প্রকল্পে কাজ।

155
00:14:15,600 --> 00:14:17,840
শুধুমাত্র যখন আমি আপনার পাশে দাঁড়াতে যথেষ্ট ভাল

156
00:14:17,840 --> 00:14:20,679
আমার কি মনে হচ্ছে আমি সত্যিই আপনার কাছে পৌঁছেছি।

157
00:14:24,879 --> 00:14:28,639
তারপরে, শি মিন আমাকে বলেছিলেন

158
00:14:28,639 --> 00:14:31,200
আপনি আবেদন করেছেন
নর্থওয়েস্টার্ন পলিটেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটি,

159
00:14:31,200 --> 00:14:35,720
কিন্তু আমি জানতাম না
এর পিছনে এমন একটি গল্প ছিল।

160
00:14:37,759 --> 00:14:42,240
আসলে সেই বছর,
তোমাকে দেখতে বেইজিং গিয়েছিলাম।

161
00:14:43,039 --> 00:14:44,840
আমাকে দেখতে এসেছেন?

162
00:14:45,600 --> 00:14:48,080
কিন্তু আপনার বিশ্ববিদ্যালয়ের নিরাপত্তা ছিল কড়া।

163
00:14:48,080 --> 00:14:51,519
আমি প্রবেশ করতে পারিনি, তবে আমি আপনাকে দেখতে পেরেছি।

164
00:14:51,519 --> 00:14:53,679
আমি আপনার রুমমেট বলতে শুনেছি

165
00:14:53,679 --> 00:14:56,360
যে আপনি প্রথম স্থান অর্জন করেছেন
একটি ইংরেজি বিতর্ক প্রতিযোগিতায়

166
00:14:56,360 --> 00:14:58,639
এবং একটি জাতীয় বৃত্তি পেয়েছে।

167
00:14:59,519 --> 00:15:02,034
আপনি আমার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন.

168
00:15:03,120 --> 00:15:06,679
আমার তখনও অর্ধেক যাত্রা শেষ হতে বাকি ছিল।

169
00:15:06,679 --> 00:15:11,080
তুমি একবার বলেছিলে তুমি কারো জন্য থামবে না।

170
00:15:11,080 --> 00:15:14,600
তাই, আমি চাইনি তুমি আমার জন্য ধীর হয়ে যাও।

171
00:15:21,279 --> 00:15:23,279
কিন্তু এখন থেকে,

172
00:15:24,120 --> 00:15:26,217
আমরা একসাথে পথ হাঁটব।

173
00:15:45,600 --> 00:15:47,159
কেন আপনি এখনও এই আছে?

174
00:15:47,159 --> 00:15:49,320
তোমাকে একটা বাড়ি কেনার জন্য।

175
00:15:50,159 --> 00:15:52,120
আপনি এটা বলেছেন. আপনি কি ভুলে গেছেন?

176
00:15:52,120 --> 00:15:54,120
আমি কখন যে বললাম?

177
00:15:54,120 --> 00:15:56,720
ঠিক সেখানে।

178
00:15:56,720 --> 00:15:58,120
<i>এটা সত্যিই...</i>

179
00:15:58,120 --> 00:15:59,360
<i>- ইম্পেরিয়াল গ্রিন।
- ঠিক আছে?</i>

180
00:15:59,360 --> 00:16:00,960
<i>এটা বিক্রি করা যাক,</i>

181
00:16:00,960 --> 00:16:05,519
<i>এবং আমরা একটি বড় প্রাসাদে থাকতে সক্ষম হব।</i>

182
00:16:06,519 --> 00:16:08,679
আমি মাতাল হয়ে আজেবাজে কথা বলছি।

183
00:16:08,679 --> 00:16:09,919
আমি পাত্তা দিই না।

184
00:16:09,919 --> 00:16:11,840
আমি এটা সিরিয়াসলি নিচ্ছি।

185
00:16:21,639 --> 00:16:23,200
কাও পিং?

186
00:16:24,240 --> 00:16:25,360
জিং উ?

187
00:16:25,360 --> 00:16:26,879
কি আপনাকে ফিরিয়ে আনে?

188
00:16:26,879 --> 00:16:28,600
আমি কাছাকাছি একটি ডেলিভারি করছিলাম,

189
00:16:28,600 --> 00:16:30,200
তাই আমি দুই বাক্স সামুদ্রিক খাবার নিয়ে এসেছি।

190
00:16:30,200 --> 00:16:31,279
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।

191
00:16:31,279 --> 00:16:32,679
আপনাকে স্বাগতম।

192
00:16:33,600 --> 00:16:35,240
এতগুলো বছর হয়ে গেল।

193
00:16:35,240 --> 00:16:37,240
তোমাকে এখন সম্পূর্ণ আলাদা দেখাচ্ছে।

194
00:16:37,240 --> 00:16:41,039
অবশ্যই।
তিনি এখন শি'স সিফুডের ম্যানেজার কাও।

195
00:16:41,039 --> 00:16:43,000
তিনিই চাংদাওতে সবকিছু পরিচালনা করেন।

196
00:16:43,000 --> 00:16:44,752
যে চিত্তাকর্ষক.

197
00:16:44,752 --> 00:16:45,919
আমি জানতাম তুমি সফল হবে।

198
00:16:45,919 --> 00:16:47,000
কাও পিং!

199
00:16:47,000 --> 00:16:48,600
আমার টিভি চেক আউট.

200
00:16:48,600 --> 00:16:49,879
পর্দা সবসময় অস্পষ্ট হয়.

201
00:16:49,879 --> 00:16:51,720
কাও পিং, আমার এসি ঠান্ডা বাতাস বইছে না।

202
00:16:51,720 --> 00:16:53,360
সময় পেলে দেখে নিতে পারেন?

203
00:16:53,360 --> 00:16:54,449
ঠিক আছে, আমি পরে যাচ্ছি।

204
00:16:54,449 --> 00:16:56,120
- তাড়াতাড়ি কর!
- ধন্যবাদ!

205
00:16:56,120 --> 00:16:58,919
তুমি চলে যাওয়ার পর থেকে আমি এই সব চাকরি নিয়েছি।

206
00:16:58,919 --> 00:17:01,519
আসলে, আমি সত্যিই আপনাকে প্রশংসিত
কারণ আপনি সবকিছু ঠিক করতে পারেন।

207
00:17:01,519 --> 00:17:03,799
তাই, আমিও সবাইকে সাহায্য করতে কিছুটা শিখেছি।

208
00:17:03,799 --> 00:17:07,519
আমি চিন্তিত ছিলাম যে কেউ দৌড়াতে পারবে না
আমি চলে যাওয়ার পর ঝাঝাটিংয়ে মেরামতের ব্যবসা।

209
00:17:07,519 --> 00:17:09,160
দেখা যাচ্ছে আপনি এটি গ্রহণ করেছেন।

210
00:17:09,160 --> 00:17:10,880
এখন আপনি ফিরে এসেছেন, আমি এটা আপনাকে ফেরত দেব.

211
00:17:10,880 --> 00:17:13,080
আমি তোমার সাথে প্রতিযোগিতা করব না, ঠিক আছে?

212
00:17:13,080 --> 00:17:16,000
যাইহোক, আপনার কি এক মিনিট পরে আছে?

213
00:17:16,000 --> 00:17:17,720
একটা প্রীতি ম্যাচ হোক।

214
00:17:17,720 --> 00:17:20,559
কি ধরনের মিল?

215
00:17:20,559 --> 00:17:23,759
চিন্তা করবেন না। শুধু আমাদের দক্ষতা পরীক্ষা করার জন্য.

216
00:17:50,240 --> 00:17:51,759
এই আমরা যাই.

217
00:17:52,680 --> 00:17:54,440
এগিয়ে যান।

218
00:17:54,440 --> 00:17:56,079
কি মিল?

219
00:17:56,079 --> 00:17:57,880
কিভাবে পুশ আপ সম্পর্কে?

220
00:17:59,039 --> 00:18:01,160
প্রস্তুত, যাও!

221
00:18:02,880 --> 00:18:06,400
চার, পাঁচ, ছয়, সাত...

222
00:18:08,880 --> 00:18:11,039
20, 21, 22...

223
00:18:11,039 --> 00:18:14,920
23, 24, 25, 26...

224
00:18:36,200 --> 00:18:39,120
58, 59...

225
00:18:39,120 --> 00:18:40,920
60।

226
00:18:42,680 --> 00:18:44,519
অভিনন্দন।

227
00:18:44,519 --> 00:18:46,440
তুমি জিতেছ।

228
00:18:46,440 --> 00:18:48,519
তুমি আমাকে জিততে দাও, তাই না?

229
00:18:49,839 --> 00:18:52,960
একটি ক্ষতি একটি ক্ষতি.

230
00:18:56,759 --> 00:18:59,279
পরের বার, আমরা অন্য কিছু চেষ্টা করব।

231
00:18:59,279 --> 00:19:01,960
তারপর আবার জিতব।

232
00:19:06,599 --> 00:19:08,279
তবে...

233
00:19:09,240 --> 00:19:10,839
কখনও একটি পরম বিজয়ী আছে
নাকি জীবনে হেরে যাওয়া?

234
00:19:10,839 --> 00:19:12,519
ঠিক আছে, জিং উ?

235
00:19:14,000 --> 00:19:15,656
হ্যাঁ।

236
00:19:19,799 --> 00:19:21,359
জিং উ,

237
00:19:25,400 --> 00:19:27,119
আমি দুঃখিত

238
00:19:38,960 --> 00:19:42,839
<i>কিছু মানুষ
আপনার জীবনের একটি আয়নার মত

239
00:19:42,839 --> 00:19:48,119
<i> সংঘর্ষ এবং ঘর্ষণ যা আমাকে একসময় আটকে রেখেছিল
রাতে জেগে থাকা দীর্ঘ সময়ের দ্বারা মসৃণ করা হয়েছে</i>

240
00:19:48,119 --> 00:19:52,159
<i>এবং একটি শক্তিশালী শক্তি হয়ে উঠুন যে
আমাকে ঠেলে দেয় পাহাড় ও মহাসাগর পার হতে।</i>

241
00:19:59,280 --> 00:20:01,087
আমি ফিরে এসেছি।

242
00:20:03,160 --> 00:20:05,000
কাও পিং কোথায়?

243
00:20:05,000 --> 00:20:08,519
সে বলেছিল যে সে চাংদাওতে ফিরে যাবে
মেরামত শেষ করার পরে।

244
00:20:08,519 --> 00:20:09,559
তাই, এটা কিভাবে গেল?

245
00:20:09,559 --> 00:20:10,839
কে জিতেছে?

246
00:20:10,839 --> 00:20:12,359
আমি, অবশ্যই.

247
00:20:12,359 --> 00:20:14,359
আপনাদের দুজনের মধ্যে কি সবকিছু ভালো?

248
00:20:14,359 --> 00:20:15,359
হ্যাঁ।

249
00:20:15,359 --> 00:20:17,759
তিনি বলেছিলেন যে তিনি আমার কাছে ক্ষমা চেয়েছেন।

250
00:20:17,759 --> 00:20:18,960
পাঁচ বছর হয়ে গেল।

251
00:20:18,960 --> 00:20:21,359
এটা দেখতে ভাল
যাতে প্রত্যেকের জীবন ভালো হয়।

252
00:20:21,359 --> 00:20:22,960
আমি তার জন্য খুশি।

253
00:20:23,960 --> 00:20:25,920
আমিও তোমার জন্য খুশি।

254
00:20:26,880 --> 00:20:28,880
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।

255
00:20:28,880 --> 00:20:30,559
আমি রান্না করব।

256
00:20:31,200 --> 00:20:33,039
আমার প্রেমিক আমার জন্য রান্না করতে যাচ্ছে?

257
00:20:33,039 --> 00:20:34,039
অবশ্যই।

258
00:20:34,039 --> 00:20:35,720
তুমি বেইজিংয়ে ভালো খাওনি, তাই না?

259
00:20:35,720 --> 00:20:38,079
আমি অনুমান আমি করেছি.

260
00:20:38,640 --> 00:20:41,880
নীচে ছোট রেস্তোরাঁ,
কোম্পানির ক্যাফেটেরিয়া,

261
00:20:41,880 --> 00:20:45,279
মলের রেস্টুরেন্ট,
এবং কিছু টেকআউট খাবার।

262
00:20:45,279 --> 00:20:46,759
সব সময় টেকআউট খাবার খাবেন না।

263
00:20:46,759 --> 00:20:47,759
আপনাকে সঠিক খাবার খেতে হবে,

264
00:20:47,759 --> 00:20:49,039
তুমি কি জানো?

265
00:20:49,039 --> 00:20:50,400
আমি জানি।

266
00:20:50,400 --> 00:20:54,359
কিন্তু আপনাকে মিশেলিন-স্তরের খাবার রান্না করতে হবে।

267
00:20:55,319 --> 00:20:56,359
ফাইন।

268
00:20:56,359 --> 00:20:58,079
আমি তোমার জন্য রান্না শিখব।

269
00:20:58,079 --> 00:21:00,559
আমি চাইনিজ খাবার বানাবো
এবং পালাক্রমে পশ্চিমা খাবার।

270
00:21:00,559 --> 00:21:01,839
যে এটা আরো মত.

271
00:21:01,839 --> 00:21:04,599
- আমি খাবারের জন্য অপেক্ষা করব।
- ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন।

272
00:21:11,359 --> 00:21:13,160
আমাকে এপ্রোন বাঁধতে সাহায্য করুন।

273
00:21:20,519 --> 00:21:22,359
এটি একটি মৃত গিঁট না.

274
00:21:23,599 --> 00:21:25,000
চিন্তা করবেন না।

275
00:21:25,000 --> 00:21:27,440
আমি একটি ভাল খাবার পেতে পারি তা নিশ্চিত করতে,

276
00:21:27,440 --> 00:21:30,680
আমি আপনার জন্য একটি খুব নমনীয় ধনুক বাঁধা.

277
00:21:39,799 --> 00:21:41,119
হ্যালো?

278
00:21:41,119 --> 00:21:43,000
<i>আমি জানতাম কিছু একটা হয়েছে
আপনার এবং জিং উর মধ্যে!</i>

279
00:21:43,000 --> 00:21:44,319
<i>অবশ্যই ভালো খবর আছে।</i>

280
00:21:44,319 --> 00:21:46,720
<i>এটি ছড়িয়ে দিন। আপনি দুজন এখন কোন পর্যায়ে আছেন?</i>

281
00:21:46,720 --> 00:21:50,240
শুধু হাত ধরে... এবং আলিঙ্গন.

282
00:21:50,240 --> 00:21:52,000
আপনি কি চুমু খেয়েছেন?

283
00:21:54,839 --> 00:21:56,000
খারাপ না!

284
00:21:56,000 --> 00:21:57,160
<i>কতবার?</i>

285
00:21:57,160 --> 00:21:58,359
একবার।

286
00:21:58,359 --> 00:22:00,240
<i>শুধু একবার?</i>

287
00:22:00,240 --> 00:22:02,559
আপনি "শুধু একবার" দ্বারা কি বোঝাতে চান?

288
00:22:02,559 --> 00:22:04,160
এটা শুধুমাত্র একবার ঘটেছে,

289
00:22:04,160 --> 00:22:08,799
কিন্তু আমরা সূর্যাস্ত থেকে অন্ধকার পর্যন্ত চুম্বন করেছি,
পুরো এক ঘন্টা!

290
00:22:08,799 --> 00:22:11,000
কিং ইয়ে, আমি খুব মুগ্ধ!

291
00:22:11,000 --> 00:22:12,960
এটা থামান!

292
00:22:23,839 --> 00:22:26,079
- হ্যালো?
<i>- জিং উ, অভিনন্দন।</i>

293
00:22:26,079 --> 00:22:28,359
<i>পুরো প্রকল্প দলের পক্ষ থেকে,</i>

294
00:22:28,359 --> 00:22:30,559
<i>আমি আপনাকে শুভ কামনা করি।</i>

295
00:22:30,559 --> 00:22:32,279
আপনি ইতিমধ্যে জানতে পেরেছেন?

296
00:22:32,279 --> 00:22:33,599
<i>আমার বোন আমাকে বলেছে।</i>

297
00:22:33,599 --> 00:22:35,880
<i>আমার কানের পর্দা প্রায় ভেঙে গেছে
তার চিৎকার দ্বারা

298
00:22:35,880 --> 00:22:38,000
আপনার দ্বারা আমার কানের পর্দা ভেঙ্গে যাবে।

299
00:22:38,000 --> 00:22:40,039
ঠিক আছে, আমি বন্ধ করছি করার জিনিস আছে.

300
00:22:40,039 --> 00:22:41,279
<i>আমাকে ব্রাশ করার চেষ্টা করবেন না।</i>

301
00:22:41,279 --> 00:22:42,559
<i>যখন তোমরা দুজন বিয়ে করবে,</i>

302
00:22:42,559 --> 00:22:44,599
<i>আমার বোন এবং আমি অবশ্যই মূল টেবিলে থাকব।</i>

303
00:22:44,599 --> 00:22:46,960
কোন সমস্যা নেই। যেখানে খুশি বসতে পারেন।

304
00:22:46,960 --> 00:22:48,519
বিদায়।

305
00:23:08,279 --> 00:23:09,440
একটু বিরতি নিন।

306
00:23:09,440 --> 00:23:10,759
আগে খেয়ে নিই।

307
00:23:10,759 --> 00:23:12,240
এক সেকেন্ডে।

308
00:24:18,759 --> 00:24:21,039
কোথায় পেলেন সেই চুলের বাঁধন?

309
00:24:23,480 --> 00:24:25,680
একটা মেয়ে ছেড়ে দিল।

310
00:24:25,680 --> 00:24:27,599
একটা মেয়ে?

311
00:24:29,960 --> 00:24:32,440
- তোমার কি হিংসে হচ্ছে?
- হ্যাঁ।

312
00:24:32,440 --> 00:24:34,279
এটা কখন ঘটেছিল?

313
00:24:34,279 --> 00:24:35,279
এটা কে ছিল?

314
00:24:35,279 --> 00:24:36,960
সবকিছু স্বীকার করুন।

315
00:24:38,519 --> 00:24:40,359
এই মেয়েটির নাম...

316
00:24:40,359 --> 00:24:42,279
কিং ইয়ে।

317
00:24:42,279 --> 00:24:46,200
পাঁচ বছর আগে,
সে তার চুলের বাঁধন ঝাজহাটিং এ রেখে গেছে।

318
00:25:57,680 --> 00:26:00,240
এতদিন হয়ে গেল,

319
00:26:00,240 --> 00:26:02,119
এবং আপনি এখনও এটি আছে?

320
00:26:02,799 --> 00:26:08,079
কারণ তোমার সবকিছুই আমার কাছে মূল্যবান।

321
00:26:10,240 --> 00:26:12,160
আমি একটি পুরস্কার চাই.

322
00:26:23,839 --> 00:26:25,599
উ!

323
00:26:28,640 --> 00:26:30,160
উ!

324
00:26:31,200 --> 00:26:32,759
তুমি এখানে কেন?

325
00:26:32,759 --> 00:26:34,640
আমরা আপনাকে অভিনন্দন জানাতে এখানে আছি!

326
00:26:34,640 --> 00:26:36,960
কি নিখুঁত সময়.

327
00:26:39,720 --> 00:26:41,359
Y-তুমি...

328
00:26:41,359 --> 00:26:42,400
আপনি কি তাদের বলেন?

329
00:26:42,400 --> 00:26:43,640
আমি একটা কথাও বলিনি।

330
00:26:43,640 --> 00:26:47,079
তাহলে... আপনি কিভাবে খুঁজে পেলেন?

331
00:27:15,799 --> 00:27:17,440
এখানে।

332
00:27:18,640 --> 00:27:21,403
সুতরাং, যে আপনি খুঁজে বের কিভাবে.

333
00:27:21,403 --> 00:27:23,039
উ,

334
00:27:23,039 --> 00:27:24,559
আমি খুব মুগ্ধ!

335
00:27:24,559 --> 00:27:27,541
আমি এতদিন ধরে তোমাকে একসাথে দেখার অপেক্ষায় ছিলাম!

336
00:27:29,839 --> 00:27:31,200
আপনি এখন মিস্টার হাও,

337
00:27:31,200 --> 00:27:33,039
এবং আপনি এখনও এই জিনিস মনে আছে?

338
00:27:33,039 --> 00:27:34,519
আমি শুধু তোমার জন্য খুশি.

339
00:27:34,519 --> 00:27:38,680
আমাকে বলতে হবে,
আপনি দুই এই বছর আমার প্রিয় দম্পতি!

340
00:27:38,680 --> 00:27:40,519
আমি তোমার জন্য খুব খুশি, কিং ইয়ে।

341
00:27:40,519 --> 00:27:44,039
দেখি? দাম্পত্য তোড়া থেকে ভাগ্য
আপনার কাছে চলে গেছে।

342
00:27:44,039 --> 00:27:46,880
তোমাদের দুজনের সারাজীবনের সুখ কামনা করছি।

343
00:27:46,880 --> 00:27:49,160
এই সব পথ আসার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

344
00:27:49,160 --> 00:27:51,839
এর একটি টোস্ট আছে.

345
00:27:51,839 --> 00:27:54,079
হোক আমাদের সারাজীবন
সুখী, মিষ্টি এবং আরও ভাল হও।

346
00:27:54,079 --> 00:27:56,519
ভাল, আপনার সাফল্য কামনা করি.

347
00:27:57,559 --> 00:27:58,839
চলো, চিয়ার্স!

348
00:27:58,839 --> 00:28:01,304
- চিয়ার্স!
- চিয়ার্স!

349
00:28:06,680 --> 00:28:10,240
ম্যানেজার কিং, আপনি খুব ব্যস্ত.

350
00:28:10,880 --> 00:28:12,519
আমি কিছু ছোট বিষয় নিয়ে ব্যস্ত আছি।

351
00:28:12,519 --> 00:28:14,200
আপনি এখানে চিত্তাকর্ষক এক.

352
00:28:14,200 --> 00:28:17,440
আপনার কাজ আক্ষরিক
তারার জন্য পৌঁছানো সম্পর্কে

353
00:28:17,440 --> 00:28:20,119
আমাকে জ্বালাতন করা বন্ধ করুন।

354
00:28:20,119 --> 00:28:22,559
আমি শুধু সত্য বলছি.

355
00:28:24,680 --> 00:28:26,799
ওয়েল, আমি অনুমান আপনি সঠিক.

356
00:28:33,359 --> 00:28:35,240
আমি আজ রাতে তোমাকে তুলে নেব।

357
00:28:35,880 --> 00:28:38,000
- আপনি আজ ওভারটাইম করছেন না, তাই না?
- না।

358
00:28:38,000 --> 00:28:40,440
ঠিক আছে, আমি অফিসে যাচ্ছি।

359
00:28:43,519 --> 00:28:45,759
- বাই।
- বাই।

360
00:28:53,119 --> 00:28:55,680
চাংদাওতে যথাযথ পরিশ্রম ভালো চলছে।

361
00:28:55,680 --> 00:28:58,200
খামার মালিকরা সব বোর্ড পেতে আগ্রহী.

362
00:28:58,200 --> 00:29:01,400
গবেষণা হয়েছে,
এবং আমরা চূড়ান্ত পর্যায়ে আছি।

363
00:29:02,359 --> 00:29:03,519
কিং ইয়ে।

364
00:29:03,519 --> 00:29:07,440
আপনার ক্ষমতা দেখে আমি মুগ্ধ
ভালো সুযোগ খুঁজে বের করতে।

365
00:29:07,440 --> 00:29:09,799
আমাদের গ্রুপ এই বছর জ্যাকপট হিট করতে পারে কিনা

366
00:29:09,799 --> 00:29:12,352
আপনার নেট কতদূর এবং বিস্তৃত হতে পারে তার উপর নির্ভর করে।

367
00:29:12,352 --> 00:29:14,600
চিন্তা করবেন না, বস। আমি আমার সব দিয়ে দেব.

368
00:29:14,600 --> 00:29:16,120
যে শেষ সমস্যা এখন সব ঠিক করা হয়েছে, তাই না?

369
00:29:16,120 --> 00:29:17,759
হ্যাঁ, এটা আছে.

370
00:29:17,759 --> 00:29:19,759
এখন অন্য কোন সমস্যা?

371
00:29:22,200 --> 00:29:26,000
এটা কিভাবে প্রকল্পের সঙ্গে যাচ্ছে
প্রফেসর লু আপনাকে নিয়োগ দিয়েছেন?

372
00:29:26,000 --> 00:29:28,359
এটি প্রায় 50% সম্পূর্ণ।

373
00:29:43,799 --> 00:29:46,039
আমার কাজ শেষ হয়ে গেছে।

374
00:29:46,039 --> 00:29:47,759
এবং আমরা বাড়িতে.

375
00:29:47,759 --> 00:29:51,319
তাই ক্লান্ত, আমি সম্পূর্ণ জীর্ণ হয়ে গেছি।

376
00:29:51,319 --> 00:29:54,119
- হাঁটতে পারো না?
- হ্যাঁ।

377
00:29:54,119 --> 00:29:55,920
আপনার দরকার নেই।

378
00:30:06,559 --> 00:30:08,000
চলো।

379
00:30:12,720 --> 00:30:14,079
আপনি রাতের খাবারের জন্য কি চান?

380
00:30:14,079 --> 00:30:15,480
সীফুড নুডলস।

381
00:30:15,480 --> 00:30:17,640
ঠিক আছে, সীফুড নুডলস। আর কি?

382
00:30:17,640 --> 00:30:19,926
সামুদ্রিক অর্চিনের সাথে বাষ্পযুক্ত ডিম।

383
00:30:32,519 --> 00:30:33,519
বাবা।

384
00:30:33,519 --> 00:30:35,160
হ্যালো, মিস্টার কিং.

385
00:30:37,200 --> 00:30:39,000
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

386
00:31:00,160 --> 00:31:02,759
আমি সত্যিই জিং উ পছন্দ করি।

387
00:31:02,759 --> 00:31:04,960
আমি যখন তার সাথে থাকি তখন আমি খুব খুশি।

388
00:31:04,960 --> 00:31:06,960
আমি বলতে পারি।

389
00:31:07,799 --> 00:31:11,119
আপনি কি বেইজিংয়ে থাকার জন্য জোর দিয়েছিলেন?
তার কারণে?

390
00:31:13,359 --> 00:31:14,880
পুরোপুরি নয়।

391
00:31:14,880 --> 00:31:20,519
ভেবেচিন্তে সিদ্ধান্ত নিয়েছি
যা আমার ভবিষ্যতের জন্য সেরা ছিল।

392
00:31:21,280 --> 00:31:24,359
যখন আমি তোমাকে ঝাজহাটিং থেকে ফিরিয়ে এনেছিলাম,

393
00:31:24,359 --> 00:31:27,240
আমি তার পরিবারকে কিছু টাকা ধার দিয়েছি।
আপনি যে জানেন?

394
00:31:32,519 --> 00:31:36,880
কয়েক বছর পরে, তিনি আমাকে এই কার্ডটি দিয়েছিলেন,
এতে 150,000 ইউয়ান আছে।

395
00:31:36,880 --> 00:31:38,960
তিনি সুদসহ সব টাকা ফেরত দিয়েছেন,

396
00:31:38,960 --> 00:31:41,200
তাদের পেমেন্ট সহ
আপনার যত্ন নেওয়ার জন্য

397
00:31:41,200 --> 00:31:44,960
এবং জুয়ান দ্বীপের সংস্কারের খরচ।

398
00:31:50,240 --> 00:31:51,800
কিভাবে...

399
00:31:51,800 --> 00:31:54,400
এত টাকা তিনি কিভাবে পেলেন?

400
00:31:56,200 --> 00:31:59,200
তিনি বলেন, এটা তার পেটেন্ট ফি থেকে
গত কয়েক বছর ধরে

401
00:31:59,200 --> 00:32:05,200
কিন্তু আমি কল্পনা করতে পারি
কত কষ্ট করে সে টাকাটা বাঁচাতে চেষ্টা করেছিল।

402
00:32:06,880 --> 00:32:10,079
যাই হোক, আমার বিয়ে ব্যর্থ হয়েছে।

403
00:32:10,079 --> 00:32:13,279
আপনার সম্পর্ক আপনার ব্যবসা,

404
00:32:13,279 --> 00:32:15,440
এবং আমি খুব বেশি হস্তক্ষেপ করব না।

405
00:32:16,039 --> 00:32:19,406
কিন্তু আপনি অস্বীকার করতে পারবেন না

406
00:32:19,406 --> 00:32:25,345
যে বিশাল ফাঁক আছে
অনেক দিক দিয়ে আমাদের দুই পরিবারের মধ্যে।

407
00:32:28,400 --> 00:32:33,440
আমি চিন্তিত
তোমাদের দুজনের অনেক মতবিরোধ হবে।

408
00:32:45,160 --> 00:32:47,200
আমার গতি ধরতে,

409
00:32:47,200 --> 00:32:49,440
তিনি পাঁচ বছর ধরে অপেক্ষা করছেন।

410
00:32:49,440 --> 00:32:53,400
তাই আমি বিশ্বাস করি যে যাই ঘটুক না কেন,

411
00:32:53,400 --> 00:32:57,000
সে অবশ্যই তার যথাসাধ্য চেষ্টা করবে
কোনো ফাঁক পূরণ করতে।

412
00:33:14,359 --> 00:33:15,839
তোমার বাবা কি বললেন?

413
00:33:15,839 --> 00:33:17,920
সে কি রাগ করে?

414
00:33:18,720 --> 00:33:20,000
না.

415
00:33:20,000 --> 00:33:21,079
বাসায় এলে কথা বলি।

416
00:33:21,079 --> 00:33:22,559
চল যাই।

417
00:33:38,400 --> 00:33:40,960
আপনি আমার জন্য কি তৈরি করছেন?

418
00:33:40,960 --> 00:33:42,680
সীফুড নুডলস।

419
00:33:46,519 --> 00:33:49,559
আপনি কি কুমড়া কাস্টার্ড তৈরি করতে জানেন?

420
00:33:51,320 --> 00:33:53,000
আমাকে চেক করতে দিন

421
00:34:00,839 --> 00:34:02,280
আপনার কোন লেবু আছে?

422
00:34:02,280 --> 00:34:04,040
সম্ভবত ফ্রিজে।

423
00:34:09,199 --> 00:34:10,719
কোন আছে?

424
00:34:11,400 --> 00:34:13,159
আমি কোন খুঁজে পেলাম না.

425
00:34:23,080 --> 00:34:25,039
আপনি তাদের খুঁজে পেয়েছেন?

426
00:34:25,039 --> 00:34:29,039
আমি দুধ এবং চিনি খুঁজে পেয়েছি।

427
00:34:29,039 --> 00:34:30,878
যে কাজ করবে?

428
00:35:04,199 --> 00:35:05,679
এটা খুব ভাল!

429
00:35:05,679 --> 00:35:08,440
আমি কাবোচা স্কোয়াশ জানতাম না
এইভাবে প্রস্তুত করা যেতে পারে।

430
00:35:08,440 --> 00:35:11,119
- তুমি যখন চাইবে আমি তোমার জন্য বানিয়ে দেব।
- ঠিক আছে।

431
00:35:14,480 --> 00:35:16,199
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি

432
00:35:16,199 --> 00:35:19,079
আপনি টাকা ফেরত দিয়েছেন
এই সব বছর.

433
00:35:19,079 --> 00:35:21,519
আমার বাবা যদি আমাকে না বলতেন,

434
00:35:21,519 --> 00:35:24,800
তুমি কি আমাকে কখনো বলবে না?

435
00:35:25,960 --> 00:35:27,880
সে কি তোমাকে সব বলেছে?

436
00:35:29,760 --> 00:35:34,679
এর বেশির ভাগই এসেছে বৃত্তি থেকে
এবং পেটেন্ট ফি।

437
00:35:34,679 --> 00:35:36,320
এটা কোন বড় ব্যাপার না.

438
00:35:38,440 --> 00:35:40,599
জিং উ,

439
00:35:40,599 --> 00:35:42,840
আপনি এই সমস্ত বছর এত কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

440
00:35:44,400 --> 00:35:46,280
সে আপনাকে আর কি বলেছে?

441
00:35:46,280 --> 00:35:50,119
তিনি কি আমাদের একসাথে থাকার বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে?

442
00:35:51,639 --> 00:35:55,360
তিনি এর বিরোধিতা করেননি,

443
00:35:56,000 --> 00:35:57,960
কিন্তু তিনিও অনুমোদন করেননি।

444
00:35:57,960 --> 00:36:02,320
এটা ঠিক যে তিনি এখনও কিছুটা চিন্তিত।

445
00:36:24,840 --> 00:36:26,800
<i>আমার গতি ধরতে,</i>

446
00:36:26,800 --> 00:36:29,079
<i>সে পাঁচ বছর অপেক্ষা করেছে।</i>

447
00:36:29,079 --> 00:36:33,320
<i>তাই আমি বিশ্বাস করি যে যাই ঘটুক না কেন,</i>

448
00:36:33,320 --> 00:36:36,920
<i>সে অবশ্যই তার যথাসাধ্য চেষ্টা করবে
কোনো ফাঁক পূরণ করতে।</i>

449
00:36:37,960 --> 00:36:40,800
<i>আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করবেন না?</i>

450
00:36:40,800 --> 00:36:44,199
আপনার কথায়,
এটি হল "অগ্রগতি সামঞ্জস্য।"</i>

451
00:36:45,679 --> 00:36:47,800
<i>একই প্রশ্নে,</i>

452
00:36:47,800 --> 00:36:50,119
<i>আমার মায়ের একটি ভিন্ন উত্তর ছিল।</i>

453
00:36:51,559 --> 00:36:57,119
<i>সে বলেছিল, "ভালবাসা একটা জুয়া,
এবং আপনাকে অবশ্যই ফলাফল মেনে নিতে হবে।"</i>

454
00:36:57,119 --> 00:37:02,000
<i>তিনি তার পুরো হৃদয় দিয়েছেন
এবং নিজের প্রতি সত্য ছিল।</i>

455
00:37:02,000 --> 00:37:04,679
<i>যদিও ফলাফলটি আদর্শ ছিল না,</i>

456
00:37:04,679 --> 00:37:07,679
<i>কাউকে ভালোবাসার জন্য সে আফসোস করেনি।</i>

457
00:37:14,239 --> 00:37:15,519
কিং ইয়ে।

458
00:37:15,519 --> 00:37:19,280
আমি কয়েকদিনের মধ্যে তোমার বাবার সাথে দেখা করতে চাই।

459
00:37:19,280 --> 00:37:23,880
সর্বোপরি, মাঝে মাঝে,
উদ্যোগ নেওয়া আপনাকে আরও আন্তরিক করে তোলে।

460
00:37:27,840 --> 00:37:30,360
<i>আপনার সময় হলে তাকে বাড়িতে নিয়ে আসুন।</i>

461
00:37:30,360 --> 00:37:31,840
দেখুন।

462
00:37:32,639 --> 00:37:34,679
কি কাকতালীয়।

463
00:37:35,280 --> 00:37:37,440
সেও তোমাকে দেখতে চায়।

464
00:37:41,639 --> 00:37:43,679
এই দিনটার জন্য এতদিন অপেক্ষা করছিলাম।

465
00:37:43,679 --> 00:37:44,760
চিন্তা করবেন না।

466
00:37:44,760 --> 00:37:46,519
আমি প্রস্তুত।

467
00:37:48,639 --> 00:37:50,199
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

468
00:37:50,199 --> 00:37:52,320
আমি নিজেও বিশ্বাস করি।

469
00:37:52,320 --> 00:37:54,199
আসুন, চিয়ার্স।

470
00:38:00,559 --> 00:38:01,800
ধীরে ধীরে পান করুন।

471
00:38:01,800 --> 00:38:03,599
আপনি খুব বেশি পান করতে পারবেন না।

472
00:38:03,599 --> 00:38:04,679
আপনি কি বলতে চান?

473
00:38:04,679 --> 00:38:07,719
সেটা অতীতে ছিল। আমি এখন অনেক পান করতে পারি।

474
00:38:09,040 --> 00:38:10,880
মনে রাখবেন আপনি কেমন ছিলেন
তুমি কখন মাতাল হয়েছ?

475
00:38:10,880 --> 00:38:12,639
Zhazhating ফিরে.

476
00:38:14,199 --> 00:38:17,400
- আমি কি করলাম?
- সমুদ্রের ধারে একটি পরিত্যক্ত নৌকা ছিল,

477
00:38:17,400 --> 00:38:18,719
এবং আপনি আমাকে এটির উপর টেনে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন।

478
00:38:18,719 --> 00:38:20,280
আপনি চিৎকার করে বলেছিলেন, "ক্যাপ্টেন, পাল চালান!"

479
00:38:20,280 --> 00:38:21,280
তখন তুমি বললে,

480
00:38:21,280 --> 00:38:22,639
"জ্যাক!

481
00:38:22,639 --> 00:38:24,039
আমি রোজ!"

482
00:38:24,039 --> 00:38:26,239
<i>জ্যাক!</i>

483
00:38:26,239 --> 00:38:27,239
<i>গোলাপ?</i>

484
00:38:27,239 --> 00:38:28,719
<i>- জ্যাক!
- গোলাপ!</i>

485
00:38:28,719 --> 00:38:30,519
- আমি করেছি? কোন উপায় নেই!
- আপনি করেছেন!

486
00:38:30,519 --> 00:38:33,119
যে সবচেয়ে খারাপ অংশ ছিল না. তাহলে তুমি...

487
00:38:33,119 --> 00:38:34,519
আমার জন্য অভিনয় করার জন্য জোর দিয়েছিলেন।

488
00:38:34,519 --> 00:38:36,159
আমি কি পারফর্ম করেছি?

489
00:38:36,159 --> 00:38:38,334
"পাথর বানরের জন্ম।"

490
00:38:44,240 --> 00:38:45,519
আমার মাতাল antics recaping বন্ধ করুন!

491
00:38:45,519 --> 00:38:46,920
আমি এটা ঘৃণা যখন মানুষ এটা!

492
00:38:46,920 --> 00:38:48,559
এবং "ছোট রাজহাঁস।"

493
00:38:48,559 --> 00:38:52,000
ঠিক আছে, আসুন, দেখি কে বেশি পান করতে পারে।

494
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
- চলো।
- চলো।

495
00:39:13,679 --> 00:39:15,159
আমি বিমান বানাতে চাই!

496
00:39:15,159 --> 00:39:19,760
আমি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড়, সবচেয়ে লম্বা বিমান বানাবো!

497
00:39:19,760 --> 00:39:21,519
আপনি কি জানেন? এখান থেকে,

498
00:39:21,519 --> 00:39:23,639
আমি একটা কাগজের প্লেন উড়তে পারি...

499
00:39:23,639 --> 00:39:25,079
- কোথায়?
- হাইডিয়ান।

500
00:39:25,079 --> 00:39:27,363
হাইডিয়ানে উড়ে যাবেন? আমরা ইতিমধ্যে হাইডিয়ানে আছি।

501
00:39:27,363 --> 00:39:31,039
তুমি জানো,
আকাশে উড়তে ইচ্ছে করে।

502
00:39:31,039 --> 00:39:32,360
আর নেই।

503
00:39:32,360 --> 00:39:34,679
- তাহলে তুমি কোথায় যেতে চাও?
- আমি কি করতে চাই অনুমান.

504
00:39:34,679 --> 00:39:36,679
আমি জানি না বলুন।

505
00:39:36,679 --> 00:39:40,039
এখন আমি পৃথিবী ছেড়ে যেতে চাই

506
00:39:40,039 --> 00:39:43,920
এবং মহাবিশ্ব, এবং মহাকাশে উড়ে!

507
00:39:43,920 --> 00:39:45,239
বাইরের মহাকাশ?

508
00:39:45,239 --> 00:39:47,599
- কোথায় যাচ্ছেন?
- তুমি কি যেতে চাও?

509
00:39:47,599 --> 00:39:48,760
আমাকে নিয়ে যাবে?

510
00:39:48,760 --> 00:39:50,000
অবশ্যই।

511
00:39:50,000 --> 00:39:51,920
অবশ্যই আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

512
00:39:51,920 --> 00:39:53,440
তুমি কি সিরিয়াস?

513
00:39:53,440 --> 00:39:54,760
অবশ্যই!

514
00:39:54,760 --> 00:39:56,840
বিমানের পরে, আমি একটি রকেট তৈরি করব।

515
00:39:56,840 --> 00:39:58,079
তারপর আমরা মহাকাশে যাব।

516
00:39:58,079 --> 00:39:59,679
আমরা পালিয়ে যাব।

517
00:39:59,679 --> 00:40:01,239
আমরা পৃথিবীর সাথে সম্পন্ন করেছি.

518
00:40:01,239 --> 00:40:02,639
ঠিক আছে, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

519
00:40:02,639 --> 00:40:03,920
আমি কি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?

520
00:40:03,920 --> 00:40:07,280
জ্যাক সবসময় তার কথা রাখে।

521
00:40:07,280 --> 00:40:08,400
ঠিক আছে।

522
00:40:08,400 --> 00:40:11,280
এখন থেকে রোজ আর লাফাবে না।

523
00:40:11,280 --> 00:40:14,719
সে জ্যাকের সাথে উড়বে।

524
00:40:14,719 --> 00:40:16,119
উড়ে !

525
00:40:16,119 --> 00:40:17,519
উড়ে !

526
00:40:17,519 --> 00:40:19,760
উড়ে !

527
00:40:19,760 --> 00:40:21,400
উড়ে !

528
00:40:23,000 --> 00:40:26,519
আকাশে ওঠার স্বপ্ন দেখতাম!

529
00:40:27,519 --> 00:40:28,559
চিত্তাকর্ষক।

530
00:40:28,559 --> 00:40:30,159
তুমি কি আকাশে উড়তে চাও?

531
00:40:30,159 --> 00:40:31,719
আমি কিভাবে উড়তে পারি?

532
00:40:31,719 --> 00:40:32,880
এখানে আসা.

533
00:40:32,880 --> 00:40:34,039
তুমি নিচে আসো।

534
00:40:34,039 --> 00:40:37,239
- এখানে এসো।
- তুমি পড়ে যাবে।

535
00:40:37,239 --> 00:40:39,280
আমরা কিভাবে উড়ে না?

536
00:40:52,840 --> 00:40:54,559
আপনি কি নার্ভাস?

537
00:40:54,559 --> 00:40:55,840
একটু.

538
00:40:55,840 --> 00:40:58,380
আমি কখনো পরিদর্শন করিনি
আমার বান্ধবীর বাবা আগে.

539
00:40:58,380 --> 00:41:02,920
আমি আমার বয়ফ্রেন্ডকেও বাড়িতে নিয়ে যাইনি।

540
00:41:02,920 --> 00:41:05,880
তারপর আমরা এমনকি.

541
00:41:05,880 --> 00:41:09,599
এটা যদি আমার বাবা দ্বারা সেট করা একটি ফাঁদ হয়?

542
00:41:09,599 --> 00:41:12,400
তাহলে আমরা পালিয়ে যাব।

543
00:41:12,400 --> 00:41:14,840
ভাল. আমি জানতাম যে আমি সঠিক লোকটিকে বেছে নিয়েছি।

544
00:41:14,840 --> 00:41:16,280
চল যাই।

545
00:41:21,320 --> 00:41:23,840
- বাবা।
- মিঃ কিং, ইয়ে ফিরে এসেছেন।

546
00:41:23,840 --> 00:41:25,360
হ্যালো, মিস্টার কিং.

547
00:41:30,039 --> 00:41:31,199
শুধু আমাকে এটা দাও.

548
00:41:31,199 --> 00:41:33,119
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

549
00:41:33,119 --> 00:41:34,599
তুমি এখানে

550
00:41:35,480 --> 00:41:37,880
- এক মিনিট আছে?
- হ্যাঁ।

551
00:41:37,880 --> 00:41:39,559
আমার একটি উপকার করুন.

552
00:41:42,200 --> 00:41:44,160
আমি ঠিক ফিরে আসব.

553
00:41:50,119 --> 00:41:52,559
আন্টি, আমার বাবা ইদানীং কি করছেন?

554
00:41:52,559 --> 00:41:56,039
আচ্ছা, তাকে বাগানে আটকে রাখা হয়েছে।

555
00:41:56,039 --> 00:41:58,320
সে ফুল লাগানো শুরু করেছে।

556
00:42:03,519 --> 00:42:05,559
আপনি কি ফুল বাড়াতে জানেন?

557
00:42:05,559 --> 00:42:08,000
মিঃ কিং, আমি গ্রামাঞ্চল থেকে এসেছি।

558
00:42:08,000 --> 00:42:09,840
আমি গম এবং ভুট্টা চাষ করেছি,

559
00:42:09,840 --> 00:42:11,360
এবং আমি বেসিক বাগান করা শিখেছি।

560
00:42:11,360 --> 00:42:12,833
আমিও ফুল চাষ করতে পারি।

561
00:42:12,833 --> 00:42:16,126
যার কথা বলছি, ওয়েল্‌উইচিয়া
কিং ইয়েকে ঝাঝাটিংয়ে ফিরিয়ে আনা হয়েছে...

562
00:42:16,126 --> 00:42:19,320
আগুন লাগার পর আমি তা বাঁচাতে পেরেছি।

563
00:42:22,039 --> 00:42:23,920
যে ওয়েলভিটসিয়া এখনও বেঁচে আছে?

564
00:42:23,920 --> 00:42:25,360
হ্যাঁ।

565
00:42:30,320 --> 00:42:34,840
এই বাগান
ইয়ের মায়ের যত্ন নেওয়া হত।

566
00:42:34,840 --> 00:42:38,719
আমি এখনো বুঝতে পারিনি
আমি তাদের কত জল দিতে হবে

567
00:42:38,719 --> 00:42:40,119
এবং কত গভীর আমি তাদের রোপণ করা উচিত.

568
00:42:40,119 --> 00:42:42,360
দেখো, আমি কিছু বীজ কিনেছি।

569
00:42:42,960 --> 00:42:44,639
চার-পাঁচ দিন হয়ে গেল,
কিন্তু তারা এখনও অঙ্কুরিত হয়নি।

570
00:42:44,639 --> 00:42:47,840
- আমাকে একটু দেখতে সাহায্য করুন।
- আপনি কি রোপণ করছেন?

571
00:42:47,840 --> 00:42:49,360
শুধু এই.

572
00:42:54,239 --> 00:42:56,880
গ্রীষ্মে টিউলিপ রোপণ করা উচিত নয়।

573
00:42:56,880 --> 00:42:58,200
খুব গরম হলে,

574
00:42:58,200 --> 00:43:01,000
এটি তাদের মধ্য শরতের সুপ্তাবস্থাকে প্রভাবিত করে
এবং ফুল কুঁড়ি পার্থক্য.

575
00:43:01,000 --> 00:43:02,880
নীল প্লাম্বাগো ভালো।

576
00:43:02,880 --> 00:43:05,480
এটি প্রচুর সূর্য পছন্দ করে,

577
00:43:05,480 --> 00:43:09,079
কিন্তু আপনি কিছু ছায়া প্রদান করতে হবে
যখন গ্রীষ্মের তাপ খুব তীব্র হয়।

578
00:43:09,079 --> 00:43:10,760
এখানে রাখা যাক.

579
00:43:12,679 --> 00:43:18,679
এটা মনে হয় যে বিভিন্ন জিনিস সঙ্গে
অভ্যাস একসাথে জোর করা উচিত নয়।

580
00:43:18,679 --> 00:43:21,119
শুধু ফেলে দাও।

581
00:43:21,119 --> 00:43:22,909
এটা প্রয়োজনীয় নয়।

582
00:43:23,800 --> 00:43:26,159
মিঃ কিং, দেখুন।

583
00:43:26,159 --> 00:43:28,199
আমাদের কিছু কাদামাটির গুটি দরকার।


